Un grup de infractori din Los Angeles continuă să ridiculizeze şi să întărâte forţele de poliţie din oraş perfectând planuri din ce în ce mai îndrăzneţe de a jefui băncile. Hoţii nu lasă în urmă niciun indiciu ce ar putea conduce la identificarea şi capturarea lor, şi pun în scenă cu o măiestrie demnă de invidiat lovituri din ce în ce mai periculoase. Atunci când un complice proaspăt eliberat condiţionat din închisoare le propune o ultimă acţiune de anvergură (ce le-ar introduce în conturi suma de 20 milioane de dolari), jefuitorii de bănci nu se pot abţine să accepte provocarea. Numai că de data aceasta trebuie să îl înfrunte pe încăpăţânatul şi durul detectiv de poliţie Jack Welles, care şi-a făcut un scop în viaţă din a soluţiona acest caz.
Server 1

Server 2