Chiar in ajunul Craciunului, Emma este trimisa de tatal ei intr-un oras indepartat, sa locuiasca impreuna cu matusa Delores pentru o scurta perioada. Insa micuta descopera ca Delores nu-i este ruda, ci doar o fosta prietena de-a tatalui ei, care ii face zile fripte chiar din primul moment. Obligata de Delores sa-si gaseasca o slujba, Emma exploreaza intregul oras si descopera cu oroare ca exista o lege care cere ca toti cainii fara stapan sa fie ucisi. Punand in aplicare un plan bine pus la punct, Emma reuseste sa elibereze 12 catelusi. Impreuna cu acestia, Emma alcatuieste o echipa de soc si descopera ca uneori necuvantatoarele pot vorbi despre bucuria Craciunului chiar mai bine decat oamenii.

Server 1

Server 2