Titlul Original: Sus, în aer
Anul 2009
Durata: 1:49:19
Rating: 16 interzis sub 16 ani
Descriere: Ryan Bingham e trecut de 40 de ani şi călătoreşte prin toată ţara pentru a eficientiza companiile, în principal prin concedierea cât mai multor angajaţi. Deşi pozează în omul realizat şi autosuficient, ţinând uneori şi discursuri motivaţionale despre avantajele unei vieţi lipsite de relaţii de lungă durată, Ryan nu face decât să-şi înece nemulţumirile în băutură, sex şi mii de mile zburate, anonim, cu avionul.